Середина февраля. Наверно больше ничего этой зимой уже не сочиню. Ну да посмотрим.

Что такое город
Город - азартный игрок. Он бросает
Вызов царице Фортуне-судьбе.
Город - безумец. Он нарушает
Законы, что сам придумал себе.

Город - наркотик. Манит, увлекает
В объятья свои, обещая успех.
А потом в кандалы как раба замыкает
И тянет, смакуя, жизнь без помех.

Город - тот друг, что зовем мы заклятым
Судьбу проклиная за крепкую связь,
Кому доверяем, кого проверяем,
Надеясь на лучшее, ждем неудач.

Основную идею, и первую половину стиха сочинила, пока ехала в маршрутке. Чего-то наблюдала, как за окном проносятся грязные сугробы с лысыми деревьями, и сочинила.

2011 г. Зима. морозы. Экзамены.
Нормальные поэты пишут в каком-нибудь уединенном романтичном месте... А не в школе на перемене, когда парту норовят из-под тетради вытащить и не на уроке, пока учитель о культуре поведение разглагольствует. Какие условия такие и стишки получились.

Ньютон швырял в нас яблоки,
А Макс просился на руки.
Exal с тоской на Word смотрел,
И фагоцит микробов ел.

Дано и Си, и Доказать
С ленцой ложилися в тетрадь.
Как вор, в ночи мосье Молчалин
Топил Муму в своем стакане.

Иван IV, возгордясь,
Пинал Скуратова, смеясь.
Пел логарифм баллады шпоре,
Конфуций тихо ему вторил.

Бром растворялся в Н2О,
Синица билась лбом в стекло,
Глагол речь важную толкал
На тему "Я - конец начал".
Бред, что еще скажешь

Мотив тоскливый скрипки старой
Так одиноко в тишине
Звучит во тьме густой и пряной
Ни для кого, сам по себе.

А в трех шагах вопят гитары,
Литавры громом будят свет,
Мигают ярко-желтым фары -
Здесь ночи словно бы и нет.

Но под плетеной крышей хаос
Уступит место в мире ей,
Кошачьей лапкой, что осталось,
Скрипач прогонит в шумы дней.

Написано под влиянием одной красивой мелодии и одной нормальной сцены из одного дебильного аниме.

Я философствую! Ужас! Ладно бы просто рассуждаю, так еще и на тему времен!

Святая крепость, крепость воли,
Стена взведенная умом,
Глубокий ров привычек, в поле
Стоит морали эскадрон.

Так было в старом давнем веке,
Когда царил закон войны.
Теперь же мир. Спокойно реки
Несут торговые плоты.

Сегодня нет нужды сражаться:
Друзья и братья все вокруг.
И стены крепости крошатся:
Не меч солдаты взяли, плуг.

И вера стала развлеченьем,
А ум за деньги продают,
Смиренье заменилось ленью,
Сомненья тут и там растут.

Чего-то говорили мы о патриотизме. Мысля моя на этом не остановилась и пошла выискивать ответ на вопрос, почему оное чувство "столь стыдливое в русском". Вот и ответила.

Во мне живет крылатый псих.
Он воет по ночам,
Он в страхе мечется в груди,
Где тесно двум крылам

Он жаждет жизни и любви,
Толчков адреналина
В бурлящей, бешеной крови,
Чувств сильных, как лавина.

Прикосновениями рук
В глубинах инструмента
Рождает он тот самый звук,
Что чужд аплодисментов,

Тот звук, что в каменных сердцах
Гранитных струн не тронет,
Не вспыхнет в ледяных глазах
Живой искрой. Напомнит,

Что есть и у меня душа,
Пусть мертвая, слепая,
Но чувствует еще она
И о любви мечтает.

Возможно, время не пришло
Воскреснуть ей. Напрасно
Псих криком диким бьет стекло:
Душа болит, но гаснет.

"У нас"
(Chez nous)

Я хотел петь,
Как мой сосед,
Я хотел вспыхивать,
Даже если придётся хитрить,
Даже если придётся буянить.

Даже если придётся ничего не говорить
Своей родне,
Даже если придётся забыть,
Что я был среди нас.

Я часто думал,
Что это мой сосед
Правит рынком,
Приносит мне мой хлеб,
Приносит мне мои деньги,
Даже зарабатывая меньше,
Даже подчиняя меня себе —
Мне так жаль, —
Даже несмотря на то, что мне знакома
Вся земля вокруг.

Но вот теперь, на будущее, я должен сказать себе,
Что я должен попробовать делать своё дело, ok

Теперь моя очередь открывать двери нашего дома
И не стесняться сказать,
Что я люблю его и что это так —
Мне нравится то, что происходит.

Моя очередь открывать
Прекрасный мир вокруг;
Тем, кто любит смеяться,
Всегда рады у нас.

Я всегда хотел
Строить своими руками
Свой собственный путь,
Ради собственного счастья,
По собственному вкусу.

Даже если мой сосед
Входит без стука,
Я хотел бы сохранить
Все свои ключи у нас.

Нужно, чтобы на будущее я сказал себе,
Что я должен попробовать делать своё дело, ok

Теперь моя очередь открывать двери нашего дома
И не стесняться сказать,
Что я люблю его и что это так —
Мне нравится то, что происходит.

Моя очередь открывать
Прекрасный мир вокруг;
Тем, кто любит смеяться,
Всегда рады у нас.

Перевод © Марго Сирин

"Ветер разносил мою перхоть"
(Le vent soufflait mes pellicules)

Ветер разносил мою перхоть
По воздуху во все стороны.
Я выглядел так, будто только что посетил парикмахера,
Сидящего на таблетках. 

Я чувствовал, как каждая клеточка моего тела
Волновалась и тосковала
То ли о будущем, то ли о прошлом.
Я знаю, что время изменяет меня, и чувствую это.

Я отправился внутрь своей головы,
Перерыл содержимое своих ящиков -
Там вечно валяются нераспакованные коробки
И накопившиеся старые счета.

Машины .....
Было жарко и темно.
Я выпил где-то 10 бутылок пива,
А ветер сдувал мою перхоть...

Пришла пора пересмотреть свой распорядок,
Пересмотреть свои дела.
Я совершил уже 10000 оборотов вокруг земли,
Приобретая и теряя всякую ерунду.

Мой вид бездельника, который всё время ходит по краю,
Приводил в ужас матерей
Дочек из нуклеарных семей.
У меня не было финансового состояния.

Бороться, чтобы изменить свои привычки,
Приблизиться к отцу,
Продать свою совсем недорогую машину,
Подружиться со своими молекулами.

Это песня, это запятая,
Это нечто мимолетное,
Что развеялось по воздуху,
Пока ветер сдувал мою перхоть.

Перевод © ra_keila